Send a notification based on sender's domain

Hey guys,

Is there a way for me to send an automatic notification to external senders, based on their domain? For example user@domainA.com sends me an email and I want him to receive an email, that he should use another server to send mail with. I know you can do similar things with transport rules, but can my goal be achieved with them?

Thanks