Ok here is what i want to know if possible or not.
Example:
Domain User A emails Domain User B now User B has email being forwarded to non domain email address @gmail.com . We want to stop the original message that's being sent to the gmail account and instead replace an email message saying you have an new email in your Work Mailbox and to log in to see what the email says.